ABSTRACT
OBJETIVO: identificar los factores de riesgo y la frecuencia de enfermedad cardiovascular en personas con diabetes mellitus tipo 2 de diagnóstico reciente. MÉTODOS: se realizó un estudio transversal y descriptivo con pacientes ingresados en el Centro de Atención al Diabético de Bayamo, Granma, en el período comprendido entre enero del 2011 a julio del 2012. El universo de estudio estuvo constituido por los 683 pacientes que ingresaron durante esa etapa en la institución. Representaron la muestra los 150 diabéticos tipo 2 que tenían menos de 6 meses de haber sido diagnosticados. RESULTADOS: el 100 % de los pacientes presentaron, al menos, un factor de riesgo cardiovascular, los de mayor prevalencia fueron: el sobrepeso y la obesidad 135 casos (90,0 %), el síndrome metabólico 100 (66,6 %) y la hipertensión arterial, 99 (66,0 %). Al momento del diagnóstico, 24 (16 %) pacientes presentaron enfermedad cardiovascular: 11 (7,3 %) Cardiopatía isquémica, 4 (2,6 %) Ictus y 13 (8,6 %) Enfermedad arterial periférica. A cuatro de ellos, se le detectó más de una complicación. CONCLUSIONES: la frecuencia de factores de riesgo en los diabéticos tipo 2 del territorio es elevada. Esta afirmación puede explicar que un porcentaje significativo de casos ya presenten complicaciones cardiovasculares al momento del diagnóstico.
OBJECTIVE: identify the risk factors and the frequency of cardiovascular disease among persons recently diagnosed with type 2 diabetes mellitus. METHODS: a descriptive cross-sectional study was conducted with patients hospitalized in the Diabetes Care Center of Bayamo, Granma, from January 2011 to July 2012. The study universe was the 683 patients admitted to the institution during the period. The study sample was the 150 type 2 diabetics with less than 6 months since diagnosis. RESULTS: 100% of the patients had at least one cardiovascular risk. The most common were overweight and obesity in 135 cases (90.0%), metabolic syndrome in 100 (66.6%) and arterial hypertension in 99 (66.0%). At diagnosis, 24 patients (16%) had the following cardiovascular conditions: 11 (7.3%) ischemic cardiopathy, 4 (2.6%) stroke and 13 (8.6%) peripheral arterial disease. More than one complication was detected in four of them. CONCLUSIONS: risk factors have a high frequency among type 2 diabetics from the territory. This may explain why a considerable proportion of cases already have cardiovascular complications at diagnosis.
Subject(s)
Humans , Male , Female , Cardiovascular Diseases/epidemiology , Diabetes Mellitus, Type 2/diagnosis , Diabetes Mellitus, Type 2/epidemiology , Epidemiology, Descriptive , Cross-Sectional Studies/methodsABSTRACT
La caracterización clínica de las personas con diabetes es esencial para efectuar su evaluación de forma integral y ofrecer un tratamiento médico individualizado. Objetivo: identificar las características clínicas y la frecuencia de complicaciones crónicas en personas con Diabetes Mellitus tipo 2 de diagnóstico reciente en la provincia Granma. Métodos: se realizó un estudio transversal y descriptivo con pacientes diabéticos tipo 2 ingresados en el Centro de Atención al Diabético de Bayamo, Granma, en el período comprendido entre enero de 2011 a julio de 2012. El universo estuvo constituido por los 683 pacientes que ingresaron durante esa etapa en la institución. Representaron la muestra los 150 diabéticos tipo 2 que tenían menos de 6 meses de padecer la enfermedad. Resultados: la edad media fue de 49,2 años. Predominaron los diabéticos con antecedentes familiares de Diabetes Mellitus (60,6 por ciento), con sobrepeso y obesidad (90 por ciento) e hipertensos (62 por ciento). Al momento del diagnóstico 43 (28,7 por ciento) casos presentaron complicaciones crónicas: 9 (6 por ciento) retinopatía diabética, 16 (10,6 por ciento) polineuropatía diabética, 11 (7,3 por ciento) cardiopatía isquémica, 4 (2,6 por ciento) ictus y 13 (8,6 por ciento) enfermedad arterial periférica. A 7 pacientes se les diagnosticó más de una complicación. Conclusiones: la Diabetes Mellitus tipo 2 frecuentemente se presenta en nuestro medio en personas mayores de 45 años, con antecedentes familiares de diabetes y asociada a la obesidad y la hipertensión arterial. Las complicaciones crónicas de la diabetes están presentes en un porcentaje elevado de casos al momento del diagnóstico inicial de dicha enfermedad...
Clinical characterization of people with diabetes mellitus is essential to carry out its comprehensive evaluation and indicate an individualized medical treatment. Objective: to identify the clinical characteristics and the frequency of chronic complications in people with newly diagnosed Type 2 Diabetes Mellitus in Granma Province. Methods: a descriptive cross-sectional study was conducted in patients with Type 2 Diabetes Mellitus who were admitted to The Diabetes Care Center in Bayamo, Granma, from January 2011 to July 2012. The universe was composed of the 683 patients who were admitted to this institution during this period of time. The sample was represented by the 150 Type 2 diabetics who have been suffering from this disease for less than 6 months. Results: the mean age was 49, 2 years. The diabetics who had family antecedents of Diabetes Mellitus (60, 6 percent), the ones who were overweight and obese (90 percent) and the hypertensive ones (62 percent), predominated in the study. At the moment of the diagnosis, 43 cases (28,7 percent) presented the following chronic complications: 9 had diabetic retinopathy (6 percent), 16 had diabetic polyneuropathy (10, 6 percent), 11 had ischemic heart disease (7,3 percent), 4 suffered from stroke (2,6 percent) and 13 presented peripheral arterial disease (8,6 percent). 7 patients were diagnosed with more than one complication. Conclusions: type 2 Diabetes Mellitus frequently occurs in people over 45 years, with family antecedents of diabetes mellitus associated to obesity and hypertension. Chronic complications of diabetes are present in a high percent of cases at the moment of the initial diagnosis of the disease...